in hot water
US
・UK
A1 初級
idiom慣用句；イディオム苦境に立たされて
He is in hot water with his boss after missing the deadline.
idiom慣用句；イディオム非難されて
The company found itself in hot water after the scandal was revealed.
動画字幕
6つの即効性のある健康的な便通促進ドリンク (6 Healthy Drinks That Make You Poop Immediately)
- To make fennel tea at home, simply steep 1 teaspoon of crushed fennel seeds in hot water for 5 to 10 minutes.
炎症や腹部膨満感を抑え、呼吸機能を改善し、授乳中の母親の母乳分泌を促進する可能性もある。
- To make fennel tea at home, simply steep 1 teaspoon of crushed fennel seeds in hot water for 5 to 10 minutes.
炎症や腹部膨満感を抑え、呼吸機能を改善し、授乳中の母親の母乳分泌を促進する可能性もある。
英語で話す：アメリカ英語で「Water」の発音方法（簡単じゃない！） #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- We got a UN diplomat got his detail in hot water.
国連の外交官が、彼の細部に熱湯を浴びせられた。
- She'll be in hot water again.
彼女はまた湯につかることになるだろう。
みんな大好き！「プリングルズ」の工場を見学しよう！
- This quick dip in hot water does double duty.
この熱湯での短い浸漬には二つの目的があります。
- This quick dip in hot water does double duty: it not only softens the potatoes to facilitate a smooth, even cut, but
ジャガイモを柔らかくして滑らかで均一な切断を可能にするだけでなく、最終的なチップスの味や色に影響を与える可能性のある酵素を不活性化する助けにもなります。
アメリカで反対の意味を持つ言葉 (Words that Mean the Opposite in America)
- Words that you think sound polite or a compliment, like this one, can really land you in hot water if you use them across the pond, including one word that American pilots use all the time that can make British passengers feel like something has gone horribly wrong with their flight.
これのように、丁寧な言葉や褒め言葉だと思っているものが、海を越えて使うと本当に厄介なことになることがあります。
- can really land you in hot water if you use them across the pond.
グウィネス・パルトロウとGOOPの醜い真実 (The Ugly Truth About Gwyneth Paltrow and GOOP)
- So now let's look at some of Gwyneth Paltrow's wellness claims and Goop products that landed her in hot water with doctors and agencies like the NHS.
- では、次に見てみよう。グウィネス・パルトロウのウェルネスの主張とグープ製品の一部 医師たちから非難を浴びた とNHSのような機関。 （グラフィックフーシング）
- that landed her in hot water with doctors
医師たちから非難を浴びた
【Yummy Japan】外人ライフ：日本での十年生活 (Gaijin Life: Living in Japan 10 years!)
- Going to amazing onsen, hot springs place and soaking in hot water
あ〜俺の娘の人生から出てけ、 ネクタイつけて職を探しにいけ！ってことかと思った
- Went to this amazing onsen, hot springs place, and soaking in hot water.
最も多くの人を不快にさせたロックソング10選 (10 Rock Songs That Offended the Most People)
- We could honestly populate this entire list with all of the various Marilyn Manson moments that got the singer-songwriter in hot water over the years.
マリリン・マンソンが長年にわたってシンガー・ソングライターとして炎上したさまざまな瞬間は、正直なところ、このリスト全部を埋め尽くすことができる。
- We could honestly populate this entire list with all of the various Marilyn Manson moments that got the singer-songwriter in hot water over the years.
セックス、デート、暴行に関するウェイランドの個人的見解。
ドナルド・トランプの半生 (Donald Trump's Life Story)
- But within two years, he and the company were in hot water as Trump management was accused by the Justice Department of violating the Fair Housing Act by refusing to rent or negotiate rentals because of race and color.
ペンシルバニア大学の
- but within two years he and the company were in hot water, as Trump Management was accused
しかし、2年以内に彼とその会社は、トランプ経営陣が告発されたことで話題になっていました。
